隨著將日本的魅力傳播到海外而制定的 “COOL JAPAN” 戰(zhàn)略的不斷推進(jìn),海外對(duì)于日本的關(guān)注度日漸提高。針對(duì)赴日就學(xué)于動(dòng)漫,時(shí)尚,設(shè)計(jì),飲食等領(lǐng)域的留學(xué)生們畢業(yè)后希望繼續(xù)留在日本工作的情況,為了使居留資格相關(guān)政策更加清晰透明,使申請(qǐng)人提高對(duì)自身申請(qǐng)結(jié)果預(yù)判的準(zhǔn)確性,如下就應(yīng)如何理解居留資格的適用范圍進(jìn)行說明,并提供獲簽?拒簽的各種案例。
1.符合居留資格的活動(dòng)
外國人在日本的大學(xué)或者專門學(xué)校就讀動(dòng)畫或者時(shí)尚?設(shè)計(jì)相關(guān)專業(yè)且已畢業(yè)(畢業(yè)于專門學(xué)校者,必須獲得“專門士”或者“高度專門士”學(xué)位),并希望運(yùn)用這些所學(xué)知識(shí)在日本企業(yè)就業(yè)的情況下,一般而言,屬于出入國及難民認(rèn)定法(昭和26年政令第319號(hào)。以下稱“入管法”。)附表一的第二項(xiàng)表格中所載“技術(shù)?人文知識(shí)?國際業(yè)務(wù)” 居留資格的審查范疇。
符合此項(xiàng)居留資格的活動(dòng)內(nèi)容如下:“根據(jù)與日本公立或私立機(jī)構(gòu)簽署的合同,從事運(yùn)用理科,工科或其它自然科學(xué)領(lǐng)域的技術(shù)?知識(shí)的業(yè)務(wù),或者從事運(yùn)用法學(xué),經(jīng)濟(jì)學(xué),社會(huì)學(xué)或其它人文科學(xué)領(lǐng)域的技術(shù)?知識(shí)的業(yè)務(wù)。”從下列2中列舉的具體的案例也可得知,符合此項(xiàng)居留資格規(guī)定的活動(dòng)的前提是,具備有學(xué)術(shù)素養(yǎng)為背景的一定水準(zhǔn)以上的專業(yè)技術(shù)或知識(shí)僅通過積累(實(shí)踐)經(jīng)驗(yàn)而獲得的技術(shù)?知識(shí)是不夠的,必須具備學(xué)術(shù)性成體系的技術(shù)?知識(shí)。
此外,判斷申請(qǐng)人在日本(想要)從事的活動(dòng)是否符合入管法所規(guī)定的居留資格條件,是從申請(qǐng)人在日期間所從事活動(dòng)的整體內(nèi)容來判斷的。因此,即使申請(qǐng)人有一段時(shí)間從事與上述內(nèi)容不相符的活動(dòng),但該活動(dòng)如果是企業(yè)培訓(xùn)的一環(huán),且沒有占到申請(qǐng)人在日期間的一大半時(shí)間,申請(qǐng)?jiān)诹糍Y格變更時(shí)也有可能獲簽(請(qǐng)參考下列2中的獲簽案例(3),(7)以及(12))。在這樣的案例中,有可能會(huì)被要求提供被該企業(yè)錄用的員工(包括日本人員工)在入職后的職業(yè)規(guī)劃以及每一個(gè)階段的具體職務(wù)內(nèi)容等相關(guān)資料。
同時(shí),在飲食領(lǐng)域就業(yè)的情況下,根據(jù)從事的業(yè)務(wù)內(nèi)容,不僅可以申請(qǐng)上述的“技術(shù)?人文知識(shí)?國際業(yè)務(wù)”居留資格,若希望作為日本料理的廚師就業(yè)者,如果符合農(nóng)林水產(chǎn)省實(shí)施的“日本料理海外普及人才培養(yǎng)事業(yè)”的條件,就可以申請(qǐng)“特別活動(dòng)”居留資格(請(qǐng)參考http://www.maff.go.jp/j/shokusan/gaisyoku/ikusei/ )。此外,在日本作為外國料理的廚師就業(yè)時(shí),可以提交“技能”居留資格的申請(qǐng)。
(注)變更居留資格的一般方法,可以參考“居留資格變更,居留期限更新許可指南”,另外,從“留學(xué)”居留資格變更為“技術(shù)?人文知識(shí)?國際業(yè)務(wù)”居留資格時(shí)的一般方法,請(qǐng)參考“留學(xué)生申請(qǐng)“技術(shù)?人文知識(shí)?國際業(yè)務(wù)”居留資格許可指南”。詳情請(qǐng)參考:
http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyuukokukanri07_00058.html
http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyuukokukanri07_00091.html
2,具體案例
〇居留資格申請(qǐng)成功案例
<動(dòng)畫領(lǐng)域>
(1)本國(日本)的專門學(xué)校的漫畫?動(dòng)畫學(xué)科畢業(yè)并獲得了專門士學(xué)位的外國人,就職于提供計(jì)算機(jī)相關(guān)服務(wù)的公司,從事人物設(shè)計(jì)等游戲開發(fā)業(yè)務(wù)。
(2)本國(日本)的專門學(xué)校的漫畫?動(dòng)畫學(xué)科畢業(yè)并獲得了專門士學(xué)位的外國人,就職于動(dòng)畫制作公司,從事繪圖腳本制作等故事構(gòu)成,原畫制作等主觀創(chuàng)作活動(dòng)。
(3)本國(日本)的專門學(xué)校的漫畫?動(dòng)畫學(xué)科畢業(yè)并獲得了專門士學(xué)位的外國人,就職于動(dòng)畫制作公司,入職最初的6個(gè)月左右接受背景著色等指導(dǎo),之后從事繪圖腳本制作等故事構(gòu)成,原畫制作等主觀創(chuàng)作活動(dòng)。
<時(shí)尚?設(shè)計(jì)領(lǐng)域>
(1)本國(日本)的專門學(xué)校的設(shè)計(jì)學(xué)科畢業(yè)并獲得了專門士學(xué)位的外國人,就職于設(shè)計(jì)事務(wù)所作為設(shè)計(jì)師從事創(chuàng)作工作。
(2)大學(xué)工學(xué)部畢業(yè)的外國人,就職于汽車制造企業(yè),作為汽車設(shè)計(jì)師從事汽車設(shè)計(jì)相關(guān)業(yè)務(wù)。
(3)本國(日本)的專門學(xué)校的設(shè)計(jì)學(xué)科畢業(yè)并獲得了專門士學(xué)位的外國人,就職于服飾業(yè)從業(yè)公司,作為流行服飾銷售顧問從事商品銷售企劃,商品展示規(guī)劃等業(yè)務(wù)。
(4)本國(日本)的專門學(xué)校的設(shè)計(jì)學(xué)科畢業(yè)并獲得了專門士學(xué)位的外國人,被服飾業(yè)從業(yè)公司作為開展海外宣傳業(yè)務(wù)的人才錄用,在國內(nèi)的多個(gè)實(shí)體店進(jìn)行為期3個(gè)月的銷售和接待客戶的實(shí)地研修,之后在本社從事海外宣傳業(yè)務(wù)。
(5)本國(日本)的專門學(xué)校的設(shè)計(jì)學(xué)科畢業(yè)并獲得了專門士學(xué)位的外國人,就職于服飾業(yè)從業(yè)公司,作為打樣師,參與部分剪裁,縫制等創(chuàng)意活動(dòng)。
<美容美發(fā)領(lǐng)域>
(1)在本國(日本)的專門學(xué)校修習(xí)美容相關(guān)專業(yè)課程并畢業(yè)且獲得了專門士學(xué)位的外國人,就職于計(jì)劃進(jìn)軍海外市場(chǎng)的化妝品公司,從事海外市場(chǎng)開拓企劃和相關(guān)管理業(yè)務(wù)。
(2)在本國(日本)的專門學(xué)校修習(xí)美容相關(guān)專業(yè)課程并畢業(yè)且獲得了專門士學(xué)位的外國人,從事假發(fā)和發(fā)型產(chǎn)品等開發(fā)及銷售相關(guān)業(yè)務(wù)。
<飲食領(lǐng)域>
(1)在本國(日本)的專門學(xué)校修習(xí)營養(yǎng)管理學(xué)等相關(guān)課程并畢業(yè),且獲得了專門士學(xué)位的外國人,從事食品公司的研究開發(fā)業(yè)務(wù)。
(2)本國(日本)的專門學(xué)校的經(jīng)營學(xué)相關(guān)學(xué)科畢業(yè)并獲得了專門士學(xué)位的外國人,作為海外拓展事業(yè)的人才被飲食連鎖店錄用后,在總部參加為期2個(gè)月的理論講座以及國內(nèi)實(shí)體店為期3個(gè)月的銷售和接待客人的研修,之后在總部從事海外拓展業(yè)務(wù)的工作。
(3)在本國(日本)的廚師培養(yǎng)機(jī)構(gòu)獲得廚師資格的外國人,符合農(nóng)林水產(chǎn)省實(shí)施的“日本料理海外普及人才培養(yǎng)事業(yè)”的條件,從事需要5年烹飪相關(guān)技能的日本料理制作的相關(guān)工作。
(4)法國國籍的擁有者,在德國作為意大利廚師工作10年后,來到我國(日本)從事意大利料理制作的相關(guān)工作。
〇居留資格申請(qǐng)失敗案例
<動(dòng)畫領(lǐng)域>
(1)本國(日本)的專門學(xué)校的漫畫?動(dòng)畫學(xué)科畢業(yè)并獲得了專門士學(xué)位的外國人,在動(dòng)畫制作公司,無自主創(chuàng)作活動(dòng),僅僅從事背景畫的著色等輔助工作。
<時(shí)尚?設(shè)計(jì)領(lǐng)域>
(1)本國(日本)的專門學(xué)校的設(shè)計(jì)學(xué)科畢業(yè)并獲得了專門士學(xué)位的外國人,就職于服飾業(yè)從業(yè)公司,無自主創(chuàng)作活動(dòng),僅僅參與剪裁,縫制等制作過程。
(2)本國(日本)的專門學(xué)校的設(shè)計(jì)學(xué)科畢業(yè)并獲得了專門士學(xué)位的外國人,在服飾業(yè)從業(yè)公司的店鋪里專門從事接待客人和銷售業(yè)務(wù)。
(3)在本國(日本)的專門學(xué)校主要學(xué)習(xí)會(huì)計(jì)并畢業(yè)且獲得了專門士學(xué)位的外國人,在衣料品商店專門從事銷售業(yè)務(wù)。
<美容美發(fā)領(lǐng)域>
(1)本國(日本)的專門學(xué)校的美容學(xué)科畢業(yè)并獲得了專門士學(xué)位的外國人,作為美發(fā)師,美甲師開展業(yè)務(wù)。
(2)本國(日本)的專門學(xué)校的美容學(xué)科畢業(yè)并獲得了專門士學(xué)位的外國人,被計(jì)劃開拓海外市場(chǎng)的化妝品公司錄用,申請(qǐng)居留資格時(shí)稱,計(jì)劃參加該公司為了準(zhǔn)備進(jìn)軍海外開展的為期一年的企劃和管理的理論及實(shí)地研修,但是從審查過程中我們發(fā)現(xiàn)實(shí)際上該公司從事同樣業(yè)務(wù)的日本人只進(jìn)行了為期4個(gè)月的實(shí)地研修,而針對(duì)該外國人則以在不同的店鋪進(jìn)行實(shí)地研修為名義,制定了一年的銷售?接待客人的業(yè)務(wù)計(jì)劃。
<飲食領(lǐng)域>
(1)本國(日本)的專門學(xué)校的經(jīng)營學(xué)相關(guān)學(xué)科畢業(yè)并獲得了專門士學(xué)位的外國人,提出了在餐飲連鎖店預(yù)計(jì)駐在3年開展海外業(yè)務(wù)的申請(qǐng),但是被我們發(fā)現(xiàn)實(shí)際上入職后的2年里,以實(shí)地研修的名義在店鋪一直從事烹飪和接待客人的工作。
以上內(nèi)容由我公司翻譯
原文請(qǐng)參考法務(wù)省?入國管理局的網(wǎng)站鏈接:http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyukan_index.html



